A new article presents a theoretical analysis of electron spins in moving semiconductor quantum dots, showing how these can be controlled by electric fields in a way that suggests they may be usable as information storage and processing components of quantum computers.